出張撮影はドイツまで!?

カメラマンをしている友人が何人かいます。
結婚式や七五三、お宮参りなどのイベントごとなどで
カメラマンをご用命の方にじゃんじゃん紹介しているので、有難がられております(^^)
その中の1人と先日飲みに行ってきたのですが、
出張撮影で日本全国出かけることもあるそうで、
来月は主張撮影でドイツ語の専門学校の案内パンフの撮影が入ったそうです。
早とちりの自分は「ドイツ」の部分で「ドイツまでいくの!?」とかぶせていう始末。
そうだったらよかったのにね~